自作 漢詩

無心 櫻花

권운영 2013. 1. 19. 20:18

無心 櫻花

雲影 權五姃 

 

 

淸風淸明 片片飛飛  청풍청명 편편비비

無心流水 心中流水  무심유수 심중유수

無心川邊 淸風有來  무심천변 청풍유래

古今春時 無心白花  고금춘시 무심백화

夢遊如似 雲霧如似  몽유여사 운무여사

多多春花 滿開似花  다다춘화 만개사화

 

野俗如似 無心如公  야속여사 무심여공

公如心中 花葉有有  공여심중 화엽유유

拍掌大笑 風飛花葉  박장대소 풍비화엽

公如心中 花葉有來  공여심중 화엽유래

白花片片 片片白花  백화편편 편편백화

落落如花 落落如花  낙낙여화 낙낙여화

 

 

무심천 벗꽃

 

 

 

청풍 맑은 바람   머리에 나부끼고

 

무심한 냇물     가슴에 흐르난고야

 

무심천 이냇가에   청풍 그 바람 자자들어

 

예나 지금이나    무심 무심 흐르난고야

 

 

올해나 봄에도    무심 뚝 하이야니

 

꿈처럼 구름처럼   하도할사 피었건만

 

야속할사 무심한님  님의 가슴 꽃잎될까

 

박장대소 하하거려  님의 가슴 나려볼까

 

하이야니 하이야니  나려볼까 나려볼까

 

 

 

千九百九十九年 

白花 흩날리는 

'自作 漢詩' 카테고리의 다른 글

一枝春心   (0) 2013.06.04
一支春心  (0) 2013.01.19
歎詩<서예가 天登 심용택>/ 나의 시집 <꽃불>에 부쳐  (0) 2013.01.19
雪寒梅  (0) 2012.08.10
秋江月色  (0) 2012.08.10