Memories of a cup of tea flowers
Kwon Oh Jung. 雲影
Last fall a Gagyeong river
Yellow red light fine maple leaf
The one petal teaspoon
A plum blossoms in a tea jar
A memorial table and it's just one of ebony wood
I'm glad it sad a spoon of sugar
In a cup of hot tea
Boiled up past memories to bloom
The fragrant, Flower scent of a cup of tea
꽃차 한 잔의 추억
雲影 권 오 정
지난가을 가경천 산책길
노랑 빨강 빛 고운 단풍잎
차숫갈에 꽃잎 하나
다호엔 매화 한 송이
흑단목 다반에 차려놓고
기쁜일 슬픈일 설탕 한 스픈
따끈한 차 한 잔에
지난 추억 모락모락 피어나는
그윽한~ 꽃차 한 잔의 향기.
'권오정 詩 > 번역 시' 카테고리의 다른 글
| 5. Flowers in the clearing hills/ 꽃청산 언덕에서 (0) | 2017.02.02 |
|---|---|
| 4. In the birch forest / 자 작나무 (0) | 2017.01.31 |
| 2. Flower of a marsupial flower 달개비 (0) | 2017.01.31 |
| 1.bullshit /헛소리 (0) | 2017.01.31 |
| 1.Nonsense /헛소리 (0) | 2017.01.31 |