月刊文學 600호- "가을이 나를 두고" 권오정 詩

가을이 나를 두고

권오정

 

가을 산 깊은 골

선명히도 고운 가을빛 물든나무들

 

몸도 마음도

한 폭의 수채화가 되어

단풍잎 쏟아지는 산자락에 앉아

 

내 시집 속 한 편의 시를

뉘 있어 듣든 말든 . . .

 

시어들은

잡목 우거진 숲으로 날아들어

잎잎이 곱게 곱게 타올라

골골이 넘쳐흐르는 다홍 물결

 

때마침 불어오는 한 줄기 바람에

싱싱한 기억들 펄~펄 날리며

우수수 춤추는 가을 산

 

흩날려라!

격렬히 떨어지는 잎들이여

내 기억의 화폭에 담아두고 보리라

 

타거라!

왼 산이 탄다 한들 한 가슴만 할까

 

날아라!

활활 불꽃을 날려라

 

꽃불 되어 타올라라

혼불 되어 올라라

 

가는 길은

환희의 몸짓으로 갈지니.

With Autumn Leaving Me

kwon Oh-jeong

 

The deep valley of autumn

In various colors

A clear and beautiful autumn light

 

Body and mind

Like watercolor paint.

Where the leaves fall like rain.

 

I recit a poem in my poetry

Whoever hears or not

 

The words of poetry

Fly through the woods and bushes

The leaves burn beautifully

All the mountains formed a red wave

 

In the wind that just blew.

Fresh memories, and they're flying

A dancing autumn mountain

 

Scatter!

The leaves falling violently.

I will keep it in my memory.

 

Get in!

Even if the whole mountain burns

It's smaller than my chest and heart

 

Fly!

Fire the flames of the fire

 

Burn like a flower

Burn like a fire

 

On the way

I will go with a gesture of joy.